Portafolio

Servicios de interpretación para instituciones públicas · Oaxaca

En desarrollo

Redin

Plataforma que consigue intérpretes de lenguas indígenas en minutos

En desarrollo

Qué hicimos

  • Diseño del sitio público
  • Diseño de la plataforma completa
  • Desarrollo del sistema de coincidencias
  • Integración con WhatsApp y con videollamadas
  • Panel de administración y reportes

El problema

Cuando una institución de Oaxaca necesitaba un intérprete de lengua indígena para una audiencia o una consulta médica, conseguirlo era una cadena de llamadas que podía tomar el día entero. Hacía falta un sistema que buscara por su cuenta a quien pudiera tomarla y lo dejara todo listo.

Se pide en un formulario y el sistema busca solo
La institución dice qué lengua necesita y si es para ahora o para una fecha. De ahí en adelante nadie tiene que llamar a nadie: la plataforma se encarga de encontrar a quién le toca.
El aviso llega por WhatsApp, con dos botones
El intérprete no tiene que entrar a ninguna aplicación ni recordar una contraseña. Le llega un mensaje con «Aceptar» o «No disponible», y con tocar Aceptar queda asignado.
Se avisa por rondas, no a todos de golpe
El sistema notifica a un grupo y espera unos minutos. Si nadie contesta, abre la siguiente ronda con los que siguen. Si se agotan las rondas, cierra la solicitud y avisa, en vez de dejarla colgada esperando a alguien que no va a llegar.
Solo uno se queda con la solicitud
Si dos intérpretes aceptan en el mismo segundo, el sistema decide en ese momento y al otro le avisa que ya fue tomada. Nadie se presenta a una sesión que no le tocaba.
La videollamada se abre sola
Al aceptar, la reunión se crea automáticamente. El intérprete entra como anfitrión y la institución con su propio enlace. Nadie tiene que agendar, crear la sala ni mandar el vínculo por correo.
El cobro se calcula solo, y solo del tiempo real
El reloj corre únicamente cuando los dos están conectados; si alguien se cae, se pausa. Al terminar, el sistema calcula el pago del intérprete con su tarifa y lo deja registrado, sin que nadie sume horas a mano.
Recordatorios para que nadie falte
En las sesiones agendadas, avisos automáticos un día antes y diez minutos antes, a los dos lados. Si llega la hora y alguien no aparece, el administrador recibe la alerta.
Una pantalla distinta para cada quien
Administrador, institución e intérprete entran a lo suyo y ven solo lo que les toca. Y todo se actualiza en vivo: cuando algo cambia, cambia en las tres pantallas al mismo tiempo, sin recargar.
Los números del servicio, sin pedirle un reporte a nadie
El administrador ve solicitudes, tiempos de respuesta, pagos, intérpretes activos y qué lenguas se están atendiendo. Da de alta instituciones, aprueba a las nuevas y administra el catálogo de lenguas y variantes.

Cómo quedó

La plataforma está en desarrollo y la seguimos construyendo con el cliente. El sistema de coincidencias, los avisos por WhatsApp, la videollamada automática y los tres paneles ya están armados y funcionando; el sitio público que la presenta también lo estamos desarrollando nosotros.

Con qué está construido

  • Next.js
  • TypeScript
  • Node.js
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Socket.IO
  • WhatsApp Business API
  • Zoom API
  • Firebase

Es el único lugar del sitio donde usamos nombres técnicos. Si no te dicen nada, no importa: lo que cuenta es lo de arriba.

¿Quieres algo así para tu negocio?

Cuéntanos qué necesitas y en dos o tres días te enseñamos una versión funcionando, sin costo.

Escríbenos por WhatsApp